Συγγραφέας Trainspotting: «Η γλώσσα απειλείται από την τεχνολογία που δημιουργήσαμε»

Ο Σκωτσέζος συγγραφέας, Ίρβιν Γουέλς, το μυθιστόρημα του οποίου «Trainspotting» μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη χάρη στον Ντάνι Μπόιλ, μίλησε για τους κινδύνους του διαδικτύου, αναφέροντας μάλιστα και την επιτυχημένη δραματική σειρά του Netflix, «Adolescence», στο πρώτο φεστιβάλ «Voiced: The Festival for Endangered Languages» στο Barbican Centre του Λονδίνου.

«Με τις μισές από τις γλώσσες του κόσμου να απειλούνται να σωπάσουν μέχρι το τέλος του αιώνα, έρχεται το πρώτο Φεστιβάλ του Ηνωμένου Βασιλείου “Voiced: The Festival for Endangered Languages”, που γιορτάζει τη δύναμη της γλώσσας και της τέχνης αναδεικνύοντας τις απειλούμενες παγκόσμιες και τοπικές γλώσσες» αναφέρεται σε ανακοίνωση για την εκδήλωση, η οποία περιλαμβάνει αναγνώσεις, συζητήσεις και εργαστήρια.

Ο Γουέλς διάβασε απόσπασμα από το νέο του βιβλίο «Men in Love», το οποίο είναι γραμμένο στη διάλεκτο του Εδιμβούργου. Στη συνέχεια, ο συγγραφέας συμμετείχε σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με τίτλο «Η Τέχνη της Γλώσσας».

«Αν η γλώσσα αποσυνδεθεί από τον πολιτισμό, γίνεται όπλο του ιμπεριαλισμού, γίνεται όπλο ελέγχου, γίνεται όπλο εμπορίου» υποστήριξε ο συγγραφέας. «Και γενικά αφορά τη διδασκαλία. Και η μεγάλη μου ανησυχία δεν είναι μόνο ότι ορισμένες γλώσσες απειλούνται, αλλά η γλώσσα γενικά απειλείται από τον τύπο του κόσμου που έχουμε δημιουργήσει μέσω της τεχνολογίας και των δομών εξουσίας που έχουμε δημιουργήσει και ότι κινούμαστε προς έναν κόσμο μετά – πολιτισμού» τόνισε.

Ο συγγραφέας εξέφρασε την ανησυχία του ότι «η γλώσσα διαβρώνεται ή αναιρείται με την έννοια ότι απομονώνεται από το συγκείμενο ως μια σειρά οδηγιών» προειδοποιώντας ότι «το διαδίκτυο έχει αποτελέσει ένα τεράστιο εργαλείο σε αυτό, επειδή όχι μόνο αποσυνθέτει τη γνώση που μας δίνει. Ζητά πράγματα από εμάς, από το κράτος, τις εταιρείες και από τις πηγές ενέργειας» υπογράμμισε.

Παρά τις υποσχέσεις ότι το διαδίκτυο είναι χώρος ανταλλαγής, «δεν πρόκειται πλέον για διάλογο και συζήτηση, κοινότητα», δήλωσε. «Εκεί είναι που ευδοκιμούν η πραγματική γλώσσα και ο πραγματικός πολιτισμός. Οπότε πρέπει να το προσέξουμε αυτό. Πρέπει να προσέξουμε την τεχνολογία και πρέπει να προσέξουμε τους στόχους των ανθρώπων που την ελέγχουν» ανέφερε.

Τι μπορεί να γίνει λοιπόν; «Νομίζω ότι οι άνθρωποι θα έπρεπε απλώς να βγαίνουν περισσότερο έξω» πρότεινε. «Και να διαβάζουν περισσότερο», συμπλήρωσε.

«Χωρίς γλώσσα, δεν έχουμε πολιτισμό, και όταν χάνουμε τη γλώσσα, χάνουμε πολιτισμό» είπε. «Γινόμαστε ανδροειδή της τεχνολογικής εποχής, σκλάβοι αλγορίθμων, έτοιμοι να υπακούσουμε σε οδηγίες που περιορίζονται μόνο σε σύμβολα».

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ:

• Ο σκηνοθέτης του «Νονού» βγάζει τα υπάρχοντά του στο «σφυρί» – Ποια ταινία χρεοκόπησε τον Κόπολα
• Rihanna, Katy Perry και Obama χάνουν followers — Μόνο ο Έλον Μασκ ανεβαίνει στο X
• Η Κιμ Καρντάσιαν είναι τόσο πλούσια που δεν γνωρίζει την… τιμή του γάλακτος