Τι αποκαλύπτουν τα αρχεία του Επστάιν για την ψυχολογία της εξουσίας – Πώς συμπεριφέρονται οι πλούσιοι και ισχυροί
-
Η κακή γραφή δεν είναι πάντα λάθος — μπορεί να είναι σήμα ισχύος. Οι ισχυροί τείνουν να αγνοούν γλωσσικούς κανόνες, γιατί αυτό τους καθιστά πιο «dominant» στα μάτια των άλλων.
-
Τεχνολογία και ανεπίσημη κουλτούρα σημαίνουν περισσότερη προχειρότητα. Smartphones, autocorrect και χαλάρωση κοινωνικών norms έχουν επιδεινώσει το φαινόμενο.
-
Η εξουσία οδηγεί σε επικίνδυνη αμέλεια. Το ίδιο mindset που οδηγεί σε sloppy writing μπορεί να οδηγήσει και σε κακές αποφάσεις και αλαζονεία.
Τα αρχεία Epstein είναι γεμάτα από φρικτές καταχρήσεις εξουσίας από τους πλούσιους και καλά διασυνδεδεμένους. Είναι επίσης γεμάτα από φρικτή ορθογραφία και στίξη.
Με ελάχιστες σωστά κεφαλαιοποιημένες προτάσεις να διακρίνονται ανάμεσα στα εκατομμύρια σελίδων εγγράφων, τα αρχεία είναι «γεμάτα από εξόφθαλμα ορθογραφικά λάθη και αδύναμη στίξη όχι μόνο από τον καταδικασμένο σεξουαλικό παραβάτη Jeffrey Epstein, έναν άνθρωπο που εγκατέλειψε το κολέγιο, αλλά και από τις Ivy League διασυνδέσεις του», όπως επισήμαναν πρόσφατα οι Rachel Louise Ensign και Alexandra Wexler στη Wall Street Journal.
Και δεν είναι μόνο οι αναξιόπιστοι δισεκατομμυριούχοι που δεν ενοχλούνται να συναναστρέφονται έναν καταδικασμένο παιδόφιλο και γράφουν σαν μαθητές δημοτικού.
Οι Ensign και Wexler συγκεντρώνουν αρκετά ακόμη πρόσφατα παραδείγματα ισχυρών προσώπων που παράγουν γραπτά τα οποία θα έπαιρναν μηδέν σε μάθημα αγγλικών. Σε αυτά περιλαμβάνεται το memo του Jack Dorsey, γραμμένο εξ ολοκλήρου με πεζά γράμματα, με το οποίο ανακοίνωσε την απόλυση του μισού προσωπικού της Block, καθώς και τα μηνύματα του μεγιστάνα των media David Ellison προς τον CEO της Warner Bros. Discovery, «Daivd» Zaslav.
Αυτή η προχειρότητα ενοχλεί τους αυστηρούς της γλώσσας. Αλλά γιατί θα έπρεπε να ενδιαφέρει τον μέσο επιχειρηματία; Υπάρχουν σαφώς πολύ πιο σημαντικές συζητήσεις που πρέπει να γίνουν σχετικά με τις αποκαλύψεις των αρχείων Epstein. Ωστόσο, τα κακογραμμένα αγγλικά τους εξακολουθούν να περιέχουν ένα σημαντικό μάθημα για το πώς οι άνθρωποι σηματοδοτούν την εξουσία και κρίνουν το status των άλλων.
Μπορούν η τεχνολογία και η ανεπισημότητα να εξηγήσουν την κακή γραφή στα αρχεία Epstein;
Το άρθρο των Ensign και Wexler εξετάζει γιατί τόσοι μορφωμένοι άνθρωποι φαίνεται να έχουν ξεχάσει πώς να χρησιμοποιούν τον ορθογραφικό έλεγχο. Η τεχνολογία και οι αλλαγές στα κοινωνικά ήθη φέρουν μεγάλο μέρος της ευθύνης.
«Πριν από την ψηφιακή εποχή, στελέχη, νομοθέτες και άλλοι σημαντικοί άνθρωποι επικοινωνούσαν συχνά μέσω γραμματέων και δελτίων τύπου. Τώρα στέλνουν μηνύματα από τα κινητά και τους υπολογιστές τους μέρα και νύχτα. Οι λειτουργίες voice-to-text και autocorrect μπορούν να κάνουν τα πράγματα χειρότερα», γράφουν.
Σε όλα αυτά προστίθεται η βιασύνη και τα λάθη πληκτρολόγησης, καθώς και μια γενική πτώση στις προσδοκίες μας για την αυτοπαρουσίαση. «Η κοινωνία συνολικά είναι επίσης λιγότερο τυπική, με τους ανθρώπους να εγκαταλείπουν συνήθειες όπως το να απευθύνονται σε κάποιον ως Mr. ή Mrs.», προσθέτουν. Η πλήρης αδιαφορία του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών για την τυπική χρήση κεφαλαίων (μεταξύ άλλων κανόνων) σίγουρα δεν επιβραδύνει αυτή την τάση.
Αυτές είναι πειστικές εξηγήσεις, αλλά η ψυχολογία υποδηλώνει ότι ένας ακόμη παράγοντας σχεδόν σίγουρα παίζει ρόλο. Χρόνια έρευνας δείχνουν ότι η παραβίαση κανόνων, συμπεριλαμβανομένων και αυτών της σωστής αγγλικής γραφής, είναι ένας εξαιρετικά αποτελεσματικός τρόπος για να επιδεικνύει κάποιος την εξουσία του στους άλλους.
Η ψυχολογία προσφέρει μια ακόμη εξήγηση για την κακή γραφή των ελίτ
Για παράδειγμα, μια μελέτη του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ ζήτησε από ανθρώπους να αξιολογήσουν την προσωπική ισχύ ατόμων που εμφανίζονταν σε μια σειρά από βίντεο. Μερικές φορές τα βίντεο έδειχναν ευγενικά άτομα που τηρούσαν γραπτούς και άγραφους κοινωνικούς κανόνες. Άλλες φορές, τα άτομα αγνοούσαν μικρούς αλλά ευρέως αποδεκτούς κανόνες, όπως το να βάζουν τα πόδια τους πάνω σε μια καρέκλα ή να παίρνουν καφέ χωρίς να ρωτήσουν.
Πώς ερμήνευσαν οι παρατηρητές αυτή τη συμπεριφορά; Αντί να χαρακτηρίσουν απλώς τους παραβάτες ως αγενείς, τους είδαν ως πιο ισχυρούς και πιο ελέγχοντες την κατάσταση. Με άλλα λόγια, η παραβίαση κοινωνικών προσδοκιών σε κάνει να φαίνεσαι σαν «αφεντικό».
«Οι παραβάτες κανόνων θεωρείται ότι έχουν την ικανότητα να ενεργούν όπως θέλουν», σχολίασαν οι ερευνητές.
Μια άλλη μελέτη ανέλυσε τη γλώσσα σε emails (όχι σχετικά με τα αρχεία Epstein, αλλά σε καθημερινή επικοινωνία). Διαπίστωσε ότι όσο περισσότερη εξουσία έχει ο αποστολέας, τόσο πιο πιθανό είναι να παραλείπει αντωνυμίες στη γραφή του. Έτσι, ενώ ένας νεότερος υπάλληλος μπορεί να γράψει επιμελώς «θα καθυστερήσω πέντε λεπτά στη συνάντηση», το αφεντικό είναι πολύ πιο πιθανό να στείλει «εκεί σε 5».
Συνδυάζοντας τέτοιες μελέτες, προκύπτει μια σαφής εικόνα. Η παραβίαση κανόνων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων της αγγλικής γραφής, είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να δείξει κάποιος στον κόσμο ότι είναι ισχυρός και σημαντικός.
Ήταν άραγε οι πολιτικοί, οι πρίγκιπες και οι CEOs που εμφανίζονται στα αρχεία Epstein και κατακρεουργούν την αγγλική γλώσσα ενήμεροι για αυτή τη θεωρία όταν έγραφαν; Σχεδόν σίγουρα όχι. Πιθανότατα, ένιωθαν τόσο άνετα με τα προνόμιά τους και τόσο απασχολημένοι και σημαντικοί, ώστε η προχειρότητα στη γραφή να τους ερχόταν φυσικά.
