Οι 5 βασικές αποκαλύψεις από τη νέα δημοσιοποίηση των φακέλων Έπσταϊν
- Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ έδωσε στη δημοσιότητα νέα έγγραφα για τον Τζέφρι Έπσταϊν, στο πλαίσιο της νομοθεσίας για διαφάνεια.
- Τα αρχεία περιλαμβάνουν χιλιάδες φωτογραφίες, ονόματα διάσημων προσώπων και έγγραφα πτήσεων, χωρίς ωστόσο να αποκαλύπτουν νέες σοβαρές αποκαλύψεις.
- Οι εκτεταμένες λογοκρισίες και η τμηματική δημοσίευση προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις από πολιτικούς και θύματα.
Η πολυαναμενόμενη δημοσιοποίηση νέων εγγράφων για τον Τζέφρι Έπσταϊν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, την Παρασκευή, προσέφερε μια πιο λεπτομερή εικόνα της ζωής του εκλιπόντος χρηματιστή και καταδικασμένου σεξουαλικού παραβάτη – χωρίς, ωστόσο, να φέρει στο φως μεγάλες νέες αποκαλύψεις.
Το υλικό περιλαμβάνει χιλιάδες αρχεία, κυρίως φωτογραφίες, πολλές από τις οποίες είναι σε μεγάλο βαθμό λογοκριμένες. Τα έγγραφα δημοσιεύθηκαν στο πλαίσιο συμμόρφωσης με τον Νόμο Διαφάνειας για τους Φακέλους Έπσταϊν, τον οποίο υπέγραψε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, τον προηγούμενο μήνα.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης διευκρίνισε ότι δεν έδωσε στη δημοσιότητα ολόκληρη τη βάση δεδομένων, επικαλούμενο την υποχρέωση προστασίας της ταυτότητας των θυμάτων. Όπως ανέφερε, επιπλέον έγγραφα θα δημοσιευθούν τις επόμενες εβδομάδες.
Ο Τζέφρι Έπσταϊν είχε δηλώσει ένοχος το 2008 για προτροπή σε παράνομη σεξουαλική εκμετάλλευση και για προτροπή σε παράνομη σεξουαλική εκμετάλλευση ανηλίκου κάτω των 18 ετών. Το 2019 κατηγορήθηκε εκ νέου για εμπορία ανηλίκων με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση και πέθανε την ίδια χρονιά από αυτοκτονία, ενώ βρισκόταν υπό ομοσπονδιακή κράτηση.
Το Business Insider εξέτασε τα νέα αρχεία που δημοσιοποιήθηκαν σταδιακά μέχρι αργά το βράδυ της Παρασκευής. Αυτές είναι οι πέντε βασικές διαπιστώσεις.
1. Πλήθος διάσημων προσώπων
Οι φάκελοι περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό φωτογραφιών με διασημότητες και πολιτικούς, μεταξύ των οποίων ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, ο τραγουδιστής Μάικλ Τζάκσον και ο Βρετανός δισεκατομμυριούχος Ρίτσαρντ Μπράνσον.
Οι φωτογραφίες αυτές δεν αποτελούν αποδείξεις παρανομίας. Σε αρκετές περιπτώσεις, τα εικονιζόμενα πρόσωπα δεν εμφανίζονται μαζί με τον Έπσταϊν, ενώ τουλάχιστον μία φωτογραφία —της Νταϊάνα Ρος με τον Μπιλ Κλίντον και τον Μάικλ Τζάκσον— είναι διαθέσιμη στο αρχείο της Getty Images, γεγονός που δείχνει ότι δεν πρόκειται για προσωπικό υλικό του Έπσταϊν.
Η έλλειψη συμφραζομένων είναι εμφανής, καθώς στις περισσότερες φωτογραφίες δεν αναφέρονται ημερομηνίες, τοποθεσίες ή άλλες κρίσιμες πληροφορίες.
Ο Μπιλ Κλίντον εμφανίζεται συχνά στα νέα αρχεία, με αρκετές φωτογραφίες που δεν είχαν δημοσιευθεί στο παρελθόν. Εκπρόσωπός του, ο Άνχελ Ουρένια, δήλωσε στο X ότι ο πρώην πρόεδρος αγνοούσε την εγκληματική δράση του Έπσταϊν και ότι διέκοψε κάθε σχέση πριν αυτή αποκαλυφθεί.
Άλλα γνωστά πρόσωπα που εμφανίζονται στα αρχεία είναι οι ηθοποιοί Κέβιν Σπέισι και Κρις Τάκερ, ο τραγουδιστής των Rolling Stones Μικ Τζάγκερ, καθώς και η Σάρα Φέργκιουσον, πρώην δούκισσα της Υόρκης.
2. Εκτεταμένες λογοκρισίες προκαλούν αντιδράσεις
Η δημοσιοποίηση των εγγράφων προκάλεσε έντονες επικρίσεις από θύματα και Δημοκρατικούς πολιτικούς, λόγω της εκτεταμένης λογοκρισίας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ολόκληρα έγγραφα έχουν καλυφθεί με μαύρα πλαίσια, συμπεριλαμβανομένου ενός φακέλου 119 σελίδων.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης υποστήριξε ότι οι καθυστερήσεις και οι λογοκρισίες σχετίζονται με την ανάγκη προστασίας προσωπικών δεδομένων.
3. Καταγγελία από το 1996
Τα νέα αρχεία αποκαλύπτουν ότι οι καταγγελίες κατά του Έπσταϊν ξεκινούν ήδη από τα μέσα της δεκαετίας του 1990. Μεταξύ των εγγράφων περιλαμβάνεται υπόμνημα του FBI από το 1996, το οποίο συνδέεται με καταγγελία γυναίκας της οποίας το όνομα έχει λογοκριθεί.
Το Business Insider επιβεβαίωσε ότι πρόκειται για τη Μαρία Φάρμερ, η οποία έχει δηλώσει δημόσια ότι κατήγγειλε τον Έπσταϊν στις αρχές. Σύμφωνα με την καταγγελία, ο Έπσταϊν φέρεται να έκλεψε φωτογραφίες της 16χρονης αδελφής της και να τις πούλησε σε πιθανούς αγοραστές.
«Νιώθω δικαιωμένη. Είναι μία από τις καλύτερες ημέρες της ζωής μου», δήλωσε η Φάρμερ.
4. Έπονται νέες δημοσιεύσεις
Παρότι ο νόμος όριζε ως καταληκτική ημερομηνία τη 19η Δεκεμβρίου, ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Τοντ Μπλανς, δήλωσε ότι τα έγγραφα θα δοθούν στη δημοσιότητα σταδιακά. Μέχρι στιγμής έχουν δημοσιευθεί επτά πακέτα αρχείων.
Η τμηματική δημοσίευση έχει προκαλέσει πολιτικές αντιδράσεις. Ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής Τόμας Μάσι έκανε λόγο για αποτυχία συμμόρφωσης με «το γράμμα και το πνεύμα του νόμου», ενώ ο Δημοκρατικός βουλευτής Ρο Χάνα δήλωσε ότι εξετάζεται ακόμα και η παραπομπή της υπουργού Δικαιοσύνης Παμ Μπόντι.
5. Ο Ντόναλντ Τραμπ παραμένει σιωπηλός
Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι γνωστό ότι είχε κοινωνικές σχέσεις με τον Έπσταϊν τη δεκαετία του 1990 και στις αρχές του 2000. Φωτογραφίες των δύο μαζί κυκλοφορούν εδώ και χρόνια.
Στα νέα έγγραφα, ωστόσο, ο Τραμπ δεν εμφανίζεται έντονα. Περιλαμβάνεται μόνο μία φωτογραφία ενός ακατάστατου γραφείου, μέσα σε συρτάρι του οποίου διακρίνεται φωτογραφία του.
Ο ίδιος έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι είχε διακόψει κάθε σχέση με τον Έπσταϊν πολύ πριν αποκαλυφθούν τα εγκλήματά του. Μέχρι το απόγευμα του Σαββάτου, δεν είχε προβεί σε δημόσιο σχόλιο για τη νέα δημοσιοποίηση των φακέλων.
